日文原词 | 中文翻译 |
---|---|
汨羅の淵に波騒ぎ 巫山の雲は乱れ飛ぶ 混濁の世に我立てば 義憤に燃えて血潮湧く 権門上に傲れども ああ人栄え国亡ぶ 昭和維新の春の空 古びし死骸乗り越えて 天の怒りか地の声か 見よ九天の雲は垂れ あゝうらぶれし天地の 功名何ぞ夢の跡 やめよ離騒の一悲曲 |
汨罗渊中波涛动 巫山峰旁乱云飞 世人皆浊我独醒 义愤燃烧血潮涌 权贵只晓傲门第 贤者见国衰微征 昭和维新春之空 腐旧尸骸跨越过 苍天震怒大地动 且观九天云垂野 天地之间落魄人 功名不过梦中迹 离骚一曲高吟罢 |
日文原词 | 中文翻译 |
---|---|
汨羅の淵に波騒ぎ 巫山の雲は乱れ飛ぶ 混濁の世に我立てば 義憤に燃えて血潮湧く 権門上に傲れども ああ人栄え国亡ぶ 昭和維新の春の空 古びし死骸乗り越えて 天の怒りか地の声か 見よ九天の雲は垂れ あゝうらぶれし天地の 功名何ぞ夢の跡 やめよ離騒の一悲曲 |
汨罗渊中波涛动 巫山峰旁乱云飞 世人皆浊我独醒 义愤燃烧血潮涌 权贵只晓傲门第 贤者见国衰微征 昭和维新春之空 腐旧尸骸跨越过 苍天震怒大地动 且观九天云垂野 天地之间落魄人 功名不过梦中迹 离骚一曲高吟罢 |
Leave a Reply